Day: 14. December 2013

Guatemala y su belleza

Quetzaltenango, usa su nombre indígena de Xela, es la ciudad donde estoy estudiando español. Xela tiene una altitud de 2.300 metros, y en los primeros días me sentí muy debil, como mi presión arterial sube. La región de Xela tiene una población de alrededor de 225.000 personas. 61 % de ellos son indígenas, 34 % ladinos y el 5% de europeos. La ciudad fue fundada el 7 de mayo de 1524. En Xela hay nueve iglesias católicas, así como el templo más grande de los mormones en Centroamérica. Tú no puedes contar las iglesias protestantes y evangélicas, ya que hay muchas. Iglesias bautistas y libres también se pueden encontrar en todas partes. La cultura maya se mezcla en todo con la fe cristiana católica. Las mujeres se visten con ropa de colores y llevan a sus hijos puestos en su espalda. Los guatemaltecos del área rural son bajos : los hombres no son más alto que yo y las mujeres son mucho más pequeñas. La gente de la ciudad parece ser una población más heterogénea, …

Guatemala and its beauty

Quetzaltenango, or to use its indigenous name Xela, is the city where I am studying Spanish. Xela is at an altitude of 2.300 meters, and in the first days I felt this quite stronge as my blood pressure incrised. The region of Xela has a population of about 225.000 people. 61% of them are indigenous people, 34% Latinos and 5% Europeans. The city was founded on May 7th, 1524. There are about nine Catholic churches, as well as the biggest temple of the Mormons in Central America. You don’t count the Protestant and Evangelical churches as there are so many. Baptist and free churches can also be found everywhere. The Mayan culture is mixed in especially with the Catholic Christian faith. The women dress in colourful clothes and carry their children wrapped up on their back. The rural Guatemalans are short: men are no taller than I and women are much smaller. The people in the city seem to be a more mixed population; they are called Latinos and are taller and with a lighter …